Absolutely great that finally, JA 1 & 2 will get a sequel which justifies that name!
I am thrilled that you will record all voice lines!
I was the producer of the German Version of JA2, also oversaw the German voice recordings and spoke about five characters myself. I was also honored to be a character in the game, „Frank the bartender“.
Although not in the games industry anymore, I offer any advice I can possibly give, regarding the German voice recordings.
Looking SO much forward to play this first true sequel!
Frank
