Story spoilers so beaware
You can meet Colonel Fauxcau before the event at the refuge camp and he will tell you that he is preparing a special military operation so the attacks that occur after the event at the refuge camp make in-game sense. There are also story reason why the army did not attack the legion (you will get the information mid- to late game if i remember correctly).