Plenty of games have been ignored for exactly that reason. Death Stranding, waited for it to come to PC, got denuvo so I ignored it. Day it got cracked I tried it and bought it within 25 minutes. Had they had a demo that would have been a day 1 purchase.
Cyberpunk was a mess at release, JA3 is no where near as complex a project, however the optimisation is the main thing.
Again trying before buying is not a bad thing. Diablo 4 had their betas and they convinced me to buy then game, full all out Ultimate edition day one. The issue isn't can I run it or have I got the money it is more is it worth my time and money.