I think a great option for hit percentage would be to not show an exact percentage but possibly a color code for a range of percentage chance. For example, Red=0-30%, Orange=31-50%, Yellow=51-75%, Green= 76-100%. It would provide better decision making space for tactical decisions but also provide enough of a variance to not alter players decisions to heavily as described the developers.