No further updates are coming for the game. This is what you're stuck with now. I'm sorry that you feel it's inadequate, but I assure you, we spent a significant amount of development time, trying to make a usable controller interface. This is the best we could do.